Вступительное слово
Переводами популярных песен на украинский язык я увлёкся года два назад. Даже придумал концепцию телешоу "Битва переводчиков". Комментарии, которые стоят после некоторых переводов, как раз и были предназначены для ведущих этого шоу. К сожалению, пока ни один из украинских телеканалов не заинтересовался этой идеей. Переводы не обязательно дословные. Как правило, они шуточные, но при этом я обычно стараюсь сохранить смысл песни. Хотя иногда несёт.
© Copyright: Ладамир Сережень, 2011
Свидетельство о публикации №111100603539
Свидетельство о публикации №111100603539
Рецензии