***

Людмила Переводчикова
Перевод стихотворения украинской поэтессы Наталии Баклай

Глазами встретились,
Ну а сердцами — нет.
Не гасли звёзды.
Не дрожал рассвет.
И не сорвалось небо в руки улиц.
Глазами встретились.
Сердцами — разминулись...


© Copyright: Людмила Переводчикова, 2011
Свидетельство о публикации №111100602574
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Переводчикова
Рецензии
Написать рецензию
Хороший, но грустный перевод! Спасибо,Людмила!

Валентина Вежливцева   12.11.2011 20:36   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо.

Людмила Переводчикова   13.11.2011 15:50   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Переводчикова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →