Скажу прощай

Людмила Переводчикова
Перевод стихотворения украинской поэтессы Наталии Баклай

Скажу прощай. Слеза не упадёт
На поздний май, на ранние цветы,
Гроза далёкая  за горизонт уйдёт
И тишина не шелохнёт листвы...

Скажу забудь. Как утро день забыл.
Я — выдумка. Приснилась, намечталась...
Привиделась. Но ты у меня был —
На миг. И крылья — всё, что мне осталось...


© Copyright: Людмила Переводчикова, 2011
Свидетельство о публикации №111100602046
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Людмила Переводчикова
Рецензии
Написать рецензию
Красивые строки! Спасибо, Людмила!

Валентина Вежливцева   12.11.2011 20:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо огромное, это не мои, но мне тоже нравятся.

Людмила Переводчикова   13.11.2011 15:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Людмила Переводчикова

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →