Там где нам хорошо

Я прогоню бури тень,
Жить по-другому стану.
Я буду каждый день,
Воспевать смерть и славу.
Бог не ответит мне,
Но этому не сломить меня.

Пусть время как могила, а я лежу внутри.
Я знаю, что вынесу раскаты грома и дожди,
Они к себе меня зовут
И я иду навстречу к ним.

Просто у меня такое чувство,
Что ты держишь меня.
А нужные ответы искусно
Заглушают звуки, тайну храня.
Все это эмоции и все это ненависть моя.

Я все еще ищу, во что верить мне.
Ищу свое место и продолжаю петь …

Я прогоню бури тень,
Жить по-другому стану.
Я буду каждый день,
Воспевать смерть и славу.
Господь мне не ответит,
Но этому не сломить меня.

Держись, держись
Наше время пришло.
Мы будем там, где нам хорошо,
Где нам хорошо,
И сердцу и душе светло.

Мне не нужно видеть глазами,
Я привык ощущать.
Мне не нужно фальшивых обещаний между нами,
Надежд и желаний знать,
Чтобы место свое найти. Я продолжаю петь…

Я прогоню бури тень,
Жить по-другому стану.
Я буду каждый день,
Воспевать смерть и славу.
Бог не ответит мне,
Но этому не сломить меня.

Где нам хорошо,
Где нам хорошо,
И сердцу и душе светло,
Одним там вместе быть суждено.

Держись, держись.
Мы будем там, где нам хорошо,
И сердцу и душе светло.
Одним там вместе быть суждено.


Я прогоню бури тень,
(Где нам хорошо)
Жить по-другому стану.
Я буду каждый день,
(Где нам хорошо)
Воспевать смерть и славу.
Бог не ответит мне,
(Где нам хорошо)
Но этому не сломить меня.

(авторский перевод песни группы LostProphets – Where we belong)

(3 октября 2011)


Рецензии
Тоже очень понравилось !!

Татьяна Чедвик   03.10.2011 15:56     Заявить о нарушении
И за это тоже спасибо )

Эдриан Блэк   03.10.2011 15:59   Заявить о нарушении