Ализе - Мне надоело!

/ Alizee - I'm Fed Up!. Ализе - Мне надоело!


Alizee - I'm Fed Up!
 Bubbles and water
 Legs up for hours
 My goldfish is under me
 To bathe for hours
 Makes my mouth water
 I'm "foamely" ecstatic

 It's not a problem
 I lazy 'round
 Bubbly and subborn
 I lazy 'round
 Melon and water
 Is just a dream
 It makes me wonder
 Is it a "sin"?

 Bubbles and water
 Legs up for hours
 "Bombs", you keep away from me!
 Today lying low
 Twisting up my toes
 I swim in such harmony
 So what bothers me:

 I'm fed up with loneliness
 With my uncle overstressed
 Fumbling, crawling for something
 That never shows, just a dream.
 I'm fed up with creeps crying
 Over the past, such a sin
 Not to be cool, but a fool
 If I could mess up their rules.
 I'm fed up with your complaints
 Baby, well I'm not a saint!
 Fed up with the rain, the plane...
 That makes me throw up again.
 I'm fed up with all cynics
 Bathing caps and all critics
 I'm fed up with being fed up! Poor me!

 Bubbles and water
 Legs up for hours
 My goldfish still under me!
 Delight of pleasures
 Aquatic treasures
 A place out of misery, my fantasy

 Пузыри и вода
 Вверх ногами часами
 Моя золотая рыбка при мне
 Купаться часами
 Наполнять мой рот водой
 Я "пенно" в экстазе

 Нет проблем
 Я лениво огибаю
 Пузыри
 Я лениво огибаю
 Дыню и воду
 Это только мечта
 Это делает меня удивительной
 "Грех" ли это?

 Пузыри и вода
 Вверх ногами часами
 "Бомбы", держись подальше от меня!
 Сегодня лежу тихо
 Закручиваю свои пальцы
 Я плаваю в такой гармонии
 Так что беспокоит меня:

 Мне надоело одиночество
 С моим дядей стрессом
 Возиться, тащиться за чем-нибудь
 Что никогда не бывает, только мечта
 Мне надоело с криком красться
 За прошлым, такой грех
 Не будет легким, но глупо
 Если я смогу испортить их правила
 Мне надоели твои жалобы
 Детка, я не святая!
 Надоел дождь, самолет...
 Который делает меня снова рвущейся.
 Мне надоели все циники
 Купающие шляпы и всех критиков
 Мне надоело быть надоевшим!
 Я плохая!

 Пузыри и вода
 Вверх ногами часами
 Моя золотая рыбка все еще при мне
 Прелесть удовольствий
 Водяных сокровищ
 Место подальше от страданий - моя фантазия

источник: alizee-france