Приглашение в сад

АРЛЕТ ОМ - ШАМБЕР, ФРАНЦМЯ

ПРИГЛАШЕНИЕ В САД

Весенней песней зазвенел апрель,
Раскрасил сад душистыми цветами.
Не пожалел для них он акварель,
Смешав цвета нарциссов с ноготками.

Шалфей покрытый тканым серебром
Ворчал по-старчески в кругу азалий.
А рядом  Ирисы в небесно-голубом
С анютиными глазками играли.

Поодаль чуть, там под мостком, сирень
Гибискус затомила ожиданьем.
Фиалка же мечтая, целый день
Кукушкины считала кукованья.





ARLETTE  HOMS – CHABBERT( France)

INVITATION AU JARDIN
po;sie  neo-classique

En ce doux mois d'avril, mon jardin s'est par;,
D';tonnantes couleurs avec le blanc narcisse,
Qui c;toie le souci : tout semble illumin;,
Nous profitons d;j;, du soleil en coulisse.

La sauge dans un coin, sous le fil argent;
Tiss; par l'araign;e, veille sur l'azal;e.
Voici mon coin secret dans sa rusticit;.
Y poussent l'iris bleu, la rose et la pens;e.

Un lilas a grandi tout pr;s du petit pont,
L'hibiscus a sorti ses nombreuses trompettes,
Tout en vous attendant, le coucou me r;pond,
Et comme invitation : voici des violettes.