Снимайте шляпу, сударь, будем драться!
Свою бросаю я перчатку Вам в лицо.
На шпагах предлагаю Вам сражаться,
Считаю Вас лжецом и подлецом!
Эфес. Клинок. Шаг. Выпад. Перевод.
Скрещенье шпаг. Звон стали и... туше!
Итак, мой сударь, резкий поворот
Заставил вздрогнуть Вас от ужаса в душе?
Молитесь, сударь! Трепещите!
Взывайте к милости моей
И легкой смерти не ищите!
В бою найти её верней!
Не стоит источать обиды,
Не надо лить елей и лесть!
Имею я на Вас другие виды -
Задеты гордость, ум и честь!
Ну, хватит! Хватит этой боли
В глазах! Я оставляю Вас в живых!
О, как я не люблю всей этой крови!
Фи, а слабых убивать - удел иных.
Окончен скоротечный поединок.
Вставайте, сударь! Вот моя рука!
Прошу Вас избегать кривых тропинок.
Храни Вас Бог! Прощайте! Иль, pourquoi pas, пока?
Поединок
© Copyright: Ефремова Галина Михайловна, 2011
Свидетельство о публикации №111100100459
Свидетельство о публикации №111100100459
Рецензии
Галина Михайловна, мне так понравилось Ваше стихотворение, что я сочинил на него пародию, которая, конечно, намного слабее оригинала, и дал ссылку на Ваше стихотворение.
Если Вы против, напишите - я удалю.
Вот ссылка на эту пародию: http://www.stihi.ru/2011/10/29/3838
Творческих успехов Вам!
С уважением -
Николай Ватулин 30.10.2011 18:03 • Заявить о нарушении
Если Вы против, напишите - я удалю.
Вот ссылка на эту пародию: http://www.stihi.ru/2011/10/29/3838
Творческих успехов Вам!
С уважением -
Николай Ватулин 30.10.2011 18:03 • Заявить о нарушении