Не плачьте, дева, война добра

Стивен Крейн. Стихотворения из сборника "Война добрая".

Не плачьте, дева, война добра.
Раз твой возлюбленный протянул руки к небу,
И конь в испуге бежал один,
Не плачь.
Война добра.

Хриплые полковые барабаны
И мелкие души, жаждущие борьбы,
Были рождены, чтобы идти и умереть.
Необъяснимая слава летит выше их.
Велик бог войны, и его земля -
Поле, где тысяча трупов лежат.

Не плачь, малыш, война добра.
Раз отец ваш падал в желтых траншеях
С раной в груди, и умер,
Не плачь.
Война добра.

При сверкании полкового флага,
Орел с гребнем красным и золотым,
Эти люди рождены были, чтобы идти и умереть.
Для них добродетель - резня,
Дайте равнину им для убийства
И поле, где тысяча трупов лежат.

Мать, чье сердце скромно висит
Над ярким, роскошным саваном сына,
Не плачьте.
Война добра.

22 августа 2011 год


Рецензии