(Перевод с Энн и Жан Тэйлор)
Свети, свети, далёкая звезда!
Как рад тебе, что есть ты навсегда!
И, как алмаз, ты льёшь над миром свет,
Тебя ничто не выше, ярче нет!
Вот скрылся уж последний солнца луч,
И диск огня ушёл до утра прочь,
Тогда твой мягкий свет, минуя стаю туч,
Ласкает мир. Свети звезда всю ночь!
И путник, странствующий в ночной, кромешной тьме,
Твоей рад будет крохотной искре:
Едва ль он будет знать, куда ему идти,
Коль ты не осветишь его пути.
Пока нет солнца в небесах, покрытых мглой,
Ты не смыкай свой глаз во тьме ночной!
20 марта 1978 г. Мухровани, Грузия.
20. Сонет
© Copyright: Борис Осипян, 2011
Свидетельство о публикации №111093000140
Свидетельство о публикации №111093000140
Рецензии