That s All Right Mama - Элвис Пресли

МАМОЧКА РОДНАЯ

Вольный перевод первой  песни
Элвиса Пресли That's All Right Mama

http://www.youtube.com/watch?v=hIWlWA1YTBw



Мамочка родная,
Всегда, везде, во всём
На сто процентов,  знаю,
Ты всегда, везде, во всём,
Всегда во всём,
Везде во всём,
Ты права, родная,
Всегда, везде, во всём.

Решил совет семейный:
- Жениться подождём,
Девицу забывай скорей,
Другую подберём,
Всегда во всём,
Везде во всём,
Ты права, родная,
Всегда, везде, во всём.

Я сделал, как велела,
Побуду бобылём,
Она  ходила бы налево,-
И напрасно был влюблён...
Всегда во всём,
Везде во всём,
Ты права, родная,
Всегда, везде, во всём.

Мамочка родная,
Всегда, везде, во всём
На сто процентов,  знаю,
Ты всегда, везде, во всём,
Всегда во всём,
Везде во всём,
Ты права, родная,
Всегда, везде, во всём
======================================================

Well, thats all right now mama

Thats all right for you

Thats all right now mama

Just any way you do

Well, thats all right (thats all right)

Thats all right (thats all right)

Well, thats all right now mama

Any way that you do

Mama, she done told me

Papa done told me, too

Son that gal youre foolin with

She aint no good for you

Well, thats all right (thats all right)

Thats all right (thats all right)

Well, thats all right now mama

Any way that you do


Im leavin town now baby

Leavin town for sure

Then you wont be bothered

With me hangin round your door

Well, thats all right (thats all right)

Thats all right (thats all right)

Well, thats all right now mama

Any way that you do


Well, thats all right now mama

Thats all right for you

Thats all right now mama

Just any way you do

Well, thats all right (thats all right)

Thats all right (thats all right)

Well, thats all right now mama

Any way that you do

Thats all right now mama

Any way you do (thats all right)

That you do (thats all right)

Thats all right now mama

Any way that you do (thats all right, thats all right)

Thats all right (thats all right)