Как холодно! Акация цветёт... Из Лины Костенко

Как холодно! Акация цветёт.
Стоит, как люстра, над сырым асфальтом.
Звезды печальной золотой полёт,
и электричка вскрикнула контральто.

Иду легко. Так ходят скрипачи,
не потревожив музыку словами.
Мгновенье подберёт к душе ключи.
Как хочется побыть немного с Вами!

Глядит на Вас такой же небосвод.
Застыли звёзды в яркости незрячей.
Как холодно! Акация цветёт.
Как холодно! Душа за Вами плачет.


Рецензии
Знаете, Алексей, я так полюбила ЛИНУ!!! Света Груздева открыла её творчество для меня.
Знакомлюсь с Вашими переводами - нравится. Этот - ОСОБЕННО!!!
С теплом души. Наташа

Наталия Солнце -Миронова   02.10.2011 20:53     Заявить о нарушении
Здравствуйте, Наташа. Со Светой знаком по Харькову. Она интересный самобытный поэт и человек. Благодаря ей я открыл для себя несравненного Никиту Туманова и отважился выставить в интернет свои переводы.

Алексей Бинкевич   03.10.2011 09:43   Заявить о нарушении
Я тоже ОБОЖАЮ Никиту!!! считаю его поцелованным Богом...

Наталия Солнце -Миронова   04.10.2011 17:37   Заявить о нарушении