Перевод The Smashing Pumpkins With Every Light

Принимаем
Мы принимаем
Вбрось вес со своих плеч
Теперь мы можем любить друг друга
Это почти закончилось, это почти закончилось
Никаких больше войн и никаких солдат
Что стояли против этой любви
Уходим со всеми проблемами, что мы сотворили
Уходим в ожидании следующего дня
Уходим
Мама, посмотри, на меня светит солнце
Нетерпеливый до любви и боли.
Мог ли я верить в рай,
Если рай был всем, что я имел?
Принимаем, мы принимаем
Выбрось свои трехлистные клевера
И вставай рядом с этой любовью

Уходим со всем, что ты растил(а), чтобы ненавидеть
Уходим ото всего, что держало тебя ощущением безопасности
Уходим
И все огни, что я нашел
И все огни, что светили на меня сверху
Так я не одинок
Мама, посмотри, на меня светит солнце
Займи меня и развлеки меня
Мог ли я верить в рай,
Если рай был всем, что я имел?
Солнце светит, излучает
Как и вся наша любовь, что мы создаем
Что мы создаем
И все огни, что я нашел
И все огни, что светили на меня сверху
Так я не одинок


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →