Я был убит

   "…Вы видите: нас шестеро висит,
   И наша плоть от времени теченья
   Становится теперь добычей тленья…
   (“Эпитафия Франсуа Вийона”. Перевод А.П.)

…Я был повешен в зимний вечерок.
Сир равнодушно подписал о том бумагу
И подарил мою серебряную шпагу
Тому, кто не услышит этих строк…

Я был сожжен за ересь на костре,
Не избежав повальной инквизиции…
И Папе Римскому теперь спокойно спится
На бархатном расцвеченном одре…

Я обезглавлен был за воровство.
Сверкнула острым жалом гильотина…
Палач тот стал художником. Картины
Теперь он пишет для детей под Рождество…

Я с валуном на шее в водоем
Ушел безропотно… Теперь зайдя в таверну,
Испив «Мартини», вспомнил обо всем,
Как прогневил любовницу-царевну…

Я был цикутою отравлен, как Сократ.
Нет разницы – фигляр ты иль философ…
Халиф вручил мне перстень в семь карат.
А был в нем яд? Ответ в самом вопросе…

Я был застрелен собственной рукой.
Душа моя не дрогнула при этом…
Тем самым приобрел ли я покой?
и если был не пэром, то поэтом…

Я был убит, раздавлен, но я тут
И помещен судьбой в условия иные…
Так видят мертвые: на казнь свою бредут
Когда-то их убившие живые.
              31.10.95/25.08.96