The Beatles - Matchbox

Carl Perkins (1957): http://www.youtube.com/watch?v=RPQwtalHNNk
The Beatles (1964): http://www.youtube.com/watch?v=49gjBuUVW78Matchbox

СПИЧЕЧНЫЙ КОРОБОК

Я сказал, очень важно иметь спичечный коробок.
На моей одёже кто-то спичкой дырку прожёг.
У меня вообще нет спичек, но уверен, что путь мой далёк.

Я такой бедный парень и отсюда не виден мой дом,
Я такой бедный парень и отсюда не виден мой дом.
И чего б я не делал, у меня всё идёт кувырком.

Если ты не хочешь персики, милая, сад не тряси,
Если ты не хочешь персики, милая, сад не тряси,
У меня есть новость, детка: оставь меня здесь «на мази».
Всё прекрасно!

Позволь мне быть твоей собачкой, покуда не пришёл твой бульдог,
Позволь мне быть твоей собачкой, покуда не пришёл твой бульдог,
А когда твой пёс появится, смотри, как убегает щенок.

Я сказал, очень важно иметь спичечный коробок.
На моей одёже кто-то спичкой дырку прожёг.
У меня вообще нет спичек, но уверен, что путь мой далёк.
==

Matchbox
Carl Perkins

[E]         
Well, I'm sitting here wondering would a matchbox hold my
[E7]
clothes?
          [A]         
Yeah, I'm sitting here wondering would a matchbox hold my
[E]
clothes?
        [B]                [B7]                [E]
I ain't got no matches but I sure got a long way to go.

[E]                [E7]
Well, I'm an old poor boy and I'm a long way from home.
       [A]        [A7]                [E]
I'm an old poor boy and I'm a long, long way from home.
           [B]        [B7]                [E]
Guess I'll never be happy 'cause everything I do is wrong.

[E]                [E7]
Let me be your little dog 'til your big dog comes.
       [A]       [A7]                [E]
Let me be your little dog 'til your big dog comes.
          [B]            [B7]
When your big dog gets here, show him how this puppy dog
[E]
runs.