Малыш и Симба

Наталия Постернак
     -Друг, Симба! ДжАмбо!
      ХабАри гАни?...

     Танцует мАмбу
     Закат в Сахаре...

     -Как тихо, Симба,
      Здесь вечерами...

      НинакупЕнда.
      Мы все - земляне.
      
      Убунту, Симба,
      Пусть правит нами.

      Земля и Небо -
      Баба на тата.

      В индиго мире -
      Акуна Матата!
...............................

* В переводе с суахили ( язык межэтнического общения Африки):
   Симба - лев;
   джамбо - привет! ;
   хабари гани - как дела? ;
   мамба - африканский танец;
   нинакупенда - я тебя люблю;
   убунту - человечность;
   баба на тата - отец с матерью;
   Акуна Матата! - нет проблем.

**Картина Джима Уоррена "Fearless" (бесстрашие),1982г.
   


© Copyright: Наталия Постернак, 2011
Свидетельство о публикации №111092207469
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Постернак
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Наталия Постернак