Аватар

 по мотивам Андре Лаброса
       ( Канада)
 Безличная сущность ,кто ты?
 Виртуальная маска,боязнь быть вопринятым.
 Завеса,образ странный несвободный,
 Мистика,не в состоянии открыть себя.
 
 Аватар,слишком поздно,чтобы светить,
 Отказ от своей реальности,невероятно...
 Неважно,под вопросами нам быть,
 Человек с неопределенностью многократной.

художник: Кэрол Каваларис ,США

Avatard
 
Entitе impersonnelle, qui es-tu ?
Virtuel masquе, la crainte d’еtre perсue.
Un voile, une image, perception еtrange.
Le mystеre, l’incapable de se divulguer.
 
Avatar, trop tard pour s’illuminer.
Refus de sa personnalitе rеelle, l’incroyable
Mais qu’importe ! Nous sommes l’interrogation.
L’humain et ainsi avec ses incertitud


 


Рецензии
Загадка аватара...
Любое творчество притягательно само по себе. Вспомним Сирано де Бержерака. Однако интрига всегда существует.
Спасибо понравилось, очень близко к оригиналу.
С Любовью,
Татьяна.

Татьяна Растопчина   30.09.2011 16:01     Заявить о нарушении
Спасибо,наилучшие пожелания в жизни и творчестве!!!

Светлана Пригоцкая   24.09.2011 21:56   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.