"Знайти себе..."
(Надя Чорноморець)
http://www.stihi.ru/2011/01/20/8876
Я затерялась в лабиринте утра.
Поймать пытаюсь озарений-мыслей нить.
Как неожиданный, клубок - не отпустить.
Пугливую рассеять прихоть - мудро.
Глотнуть, привычно, кофе натощак.
Замедлить шаг, чтоб не попасться в сети.
Прийти в себя, в переплетеньи сплетен.
И погрузиться в повседневный мрак.
Дрожащий суматошный сдвиг усилий
На потаённые укажет стили -
Настой из трав, пьянящий, насторожит.
Укачивает зрелый вечер вновь
Неверье, безнадёжность, нелюбовь,
И да, и нет, и разное - быть может.
Я затерялась в лабиринте утра
© Copyright: Вера Свистун, 2011
Свидетельство о публикации №111092202581
Свидетельство о публикации №111092202581
Рецензии
Прекрасный перевод, Вера, замечательного стиха Нади!
Всё соблюдено - и форма и содержание.
Очень понравилось! Спасибо!
С теплом души, Наташа.
Наталья Номировская 02.10.2011 19:35 • Заявить о нарушении
Всё соблюдено - и форма и содержание.
Очень понравилось! Спасибо!
С теплом души, Наташа.
Наталья Номировская 02.10.2011 19:35 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.