shocking blue. venus текст, перевод

The Shocking Blue
VENUS
(Robbie van Leeuwen)

http://www.youtube.com/watch?v=IPj2zCSrkoU (http://stihi.ru/)

У всех есть с Венерою контакт ,а у меня нет, это не есть хорошо... обложившись положительными справками из КВД(!!?) - я вступил в правильный диалог с Венеркойю
И к своему изумлению выдал правильный перевод А был настроен на переделку ..
Как говорят хорошее не изувечишь,а подправить можно ....???


Богиня держит топ  богов
Гламурный серебра огонь
Замес на красоте - любовь
Венерой звать ее изволь

Добьет ведь
Она тебя добьет ведь
С  Венерою  я
Поддам  огня
Твоим  желаньям
С  Венерою  я
Поддам  огня
Твоим  желаньям

Сразит ее кристальный взгляд
Любой разум смутит
Чернее, чем ночи обхват
Только тебя наградит


Добьет ведь
Она тебя добьет ведь
С  Венерою  я
Поддам  парку{???}
Твоим  желаньям

 
Сразит ее кристальный взгляд
Мужиком почувствуй себя
Чернее, чем ночи обхват
Награда это только твоя...???


Прибьет ведь
Она тебя добьет ведь!!!
С  Венерою  я
Поддам  огня
Как пожелаешь
АААААААаааааааа!


 Да можно и так…

Шизгара
Ой-Да,ты моя Шизгара
Да ты с Венерочкой
Ну, жару ты потдала
Ох,как ты запала...
Ха ха ха ха ха ха

$$$$$$$$$$$$$$$$

A Goddess on a mountain top
Was burning like a silver flame
The summit of Beauty in love
And Venus was her name

       She's got it yeah,
       Baby, she's got it
       Well, I'm your Venus,
       I'm your fire
       At your desire
Her weapon were her crystal eyes
Making every man mad
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!


       She's got it yeah,
       Baby, she's got it
       Well, I'm your Venus,
       I'm your fire
       At your desire

Goddess on the mountain top
Burning like a silver flame
The summit of beauty and love
And Venus was her name

       She's got it
       Yeah, baby, she's got it
       I'm your Venus, I'm your fire
       At your desire
       Well, I'm your Venus, I'm your fire
       At your desire

Her weapons were her crystal eyes
Making every man a man
Black as the dark night she was
Got what no-one else had
Wa!

       She's got it
       Yeah, baby, she's got it
       I'm your Venus, I'm your fire
       At your desire
       Well, I'm your Venus, I'm your fire
       At your desire