Раскраска

Что ценней  всего на свете?
Всё, конечно, скажут — дети!
Потому, прослушав сказку,
Попроси купить раскраску,
Если ты захочешь знать,
Как сажать и поливать
И капусту, и картошку,
Перца горького немножко,
И лучок, и кабачок,
Почему нам друг жучок.
Кто раскраску прочитает —
Тот хорошим вырастает.


Рецензии
Привет ,Володя!

Ето превода на български език, който направих на твоята великолепна приказка - загадка. Аз я преводх с удоволствие. Дано преводът да ти хареса!

КАКВО Е ТОВА ?
Поетичен превод на български език : Генка Богданова

Най- безценно на земята?
О, разбира се – децата!
Чуйте приказката всички,
и купете си боички.
Ако искате да знаете
да садите, да копаете
и картофките и зеле,
чушки, леко залютели,
тикви, чесън, лук в лехата,
да започваме играта!
„Раскраска”, ако прочетете,
добри и умни ще растете.

Генка Богданова   25.08.2013 18:42     Заявить о нарушении
Владимир, здравствуйте! Получил вашу книжечку. В двойне приятно читать вирши, держа в руках саму книжечку. Творческого настроения и удачи!

Олег Оношко   14.09.2013 23:36   Заявить о нарушении