Ringo Starr - Wings

Послушать:
КРЫЛЬЯ

Если б мне орлиные крылья,
Над разбитой мечтой я б парил,
Если б я был меткой стрелою,
Прямо в сердце твоё б угодил.
Разве ты не знаешь,
Как тебя люблю я давно?

Обладай я львиною силой,
Нас никто бы не смог разлучить,
И если б я был громом небесным,
Я бы смог свои чувства раскрыть.
Разве ты не знаешь,
Как тебя люблю я давно?

Ты в сердце моё
Мелодией чистой войди (войди),
И прикоснись,
Музыкой ласкающей слух, припадая к груди.
Вот так!

Разве ты не знаешь,
Как тебя люблю я давно?

Если б жить пришлось без тебя мне –
Был бы я как корабль во мгле,
Но твоя любовь без вниманья, -
Словно птица летел я к земле.
Разве ты не знаешь,
Как тебя люблю я давно?...
-----

WINGS
By Richard Starkey and Vini Poncia

IF I HAD THE WINGS OF AN EAGLE,
OVER THESE BROKEN DREAMS I WILL FLY.
IF I COULD BE SHOT LIKE AN ARROW.
STRAIGHT TO YOU, IN YOUR ARMS I WILL LIE.
DON'T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON'T YOU KNOW I LOVE YOU SO?

IF I HAD THE STRENGTH OF A LION,
THERE'D BE NO ONE TO KEEP US APART.
AND IF I WAS TO CRACK JUST LIKE THUNDER,
I WOULD SHOUT WHAT I FEEL IN MY HEART.
DON'T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON'T YOU KNOW I NEED YOU SO?

NEED YOU SO MUCH,
THE MELODY'S COMING IN CLEAR. (so clear)
AND WITH YOUR TOUCH,
THE MUSIC KEEPS GOING AROUND AND AROUND IN MY EARS.

ALL RIGHT!

DON'T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON'T YOU KNOW I NEED YOU SO?

IF I HAD TO LIVE LIFE WITHOUT YOU,
I'D BE LOST LIKE A SHIP IN THE NIGHT.
YOUR LOVE NEVER GAVE ME NO WARNING,
LIKE A BIRD I WAS SHOT DOWN IN FLIGHT.
DON'T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON'T YOU KNOW I LOVE YOU SO?

DON'T YOU KNOW I LOVE YOU?
DON'T YOU KNOW I NEED YOU SO? (need you so)

(1977 album "Ringo The 4th"


Рецензии
Константин, в третьей строчке пропущена буква: сТрелою.
С неизменным уважением.

Владимир Филиппов 50   20.09.2011 20:45     Заявить о нарушении
Спасибо, Владимир, исправил.

С ув. К.

Константин Николаев 4   21.09.2011 08:50   Заявить о нарушении