Стих бывает сложен.
Верно. Ну и что же?
Ведь сложней,
раз в сто причём,
мир, в котором
мы живём!..
------------
Some verse is difficult, I'm told.
But what I really mean:
More complicated is the world
we now all live in!..
------------
Ein Gedicht ist nicht so leicht?
Nehmen wir an, das stimmt vielleicht. -
Komplizierter ist dagegen
uns're Welt, in der wir leben!..
------------
2011
Рисунок из Politiken (Копенгаген)
Ну и что же?
© Copyright: Валерий Шувалов, 2011
Свидетельство о публикации №111091802583
Свидетельство о публикации №111091802583
Рецензии
Стих бывает сложен
Ровно,хорошо!
Жизнь чуть-чуть труднее,
Ну,а как ещё?
По-английски круто!
Учим мы его
И рисунок путный,
В общем,Вам,всего!!! ))) Самого хорошего)))
Олюсенька Костина 2 28.09.2011 03:31 • Заявить о нарушении
Ровно,хорошо!
Жизнь чуть-чуть труднее,
Ну,а как ещё?
По-английски круто!
Учим мы его
И рисунок путный,
В общем,Вам,всего!!! ))) Самого хорошего)))
Олюсенька Костина 2 28.09.2011 03:31 • Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! Меня порадовали Ваши строки, и я от души желаю Вам вдохновения и всех благ!
Валерий Шувалов 28.09.2011 11:10 Заявить о нарушении
Валерий Шувалов 28.09.2011 11:10 Заявить о нарушении
Валера! Всё прочитала,благ к применеию и Вам и мне))) С теплом,я)))
Олюсенька Костина 2 29.09.2011 02:14 Заявить о нарушении
Олюсенька Костина 2 29.09.2011 02:14 Заявить о нарушении
На это произведение написано 29 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.