Шел Силверстайн - SOS - Stop Thief!

Мария Москалева
Шел Силверстайн

SOS

Друзья! Волонтеры!
Полиция! Жители!
Из ног моих воры
Коленки похитили!
Догнал бы вприпрыжку - недлинная улица -
Но ляжки с лодыжками не состыкуются


Shell Silverstein

Stop Thief!

Policeman, policeman,
Help me please.
Someone went and stole my knees.
I’d chase him down but I suspect
My feet and legs just won’t connect.


© Copyright: Мария Москалева, 2011
Свидетельство о публикации №111091702197
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Мария Москалева
Рецензии
Написать рецензию
Перевод Николая Горбунова

http://www.stihi.ru/2011/09/21/4693

Мария Москалева   21.09.2011 16:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Мария Москалева