Поэтический вариант перевода песни DBSK Magic cast

Где-то в звёздной дали
Замок белый стоит.
Он мечты хранит и дарит людям их
Замок в небесах. Как же он красив!
Не знал ещё наш мир замков таких.

Каждый хочет взглянуть
В своей жизни хотя б раз
На прекрасный замок, что так далеко.
Но увы, он так далёк от нас,
Что его увидеть нам не так легко.

Но однажды оживёт твоя мечта!
И ты сможешь войти в замок,словно в дом. И тут
Все мечты, что мы храним в наших сердцах.
В этом замке непременно оживут. Оживут!

Волшебный миг! Открылась дверь
И ты стоишь у замка, замерев.
И в этот день ты просто в чудо верь
Нехитрый слыша ангела напев.

В этот день, тайн полный
Замок - дом мечты
И в него любой, как ты, может войти. Да-да.
А снежинки будут падать и кружить
И захочется остаться в замке жить. Навсегда

Волшебный миг! Открылась дверь
И ты стоишь у замка, замерев.
И в этот день, ты просто в чудо верь
Нехитрый слыша ангела напев.


Рецензии