Кызылдуп

Узурныш сосельбек хермансы,
Топтурма зарабай шурмангуп.
Издракил доберма колбасы –
Засыран, задыхан кызылдуп.



А что, разве не гениальное стихо?
Между прочим, перевод с русского...


Рецензии
Подстрочничек бы?

Никола   30.12.2011 01:08     Заявить о нарушении
С подстрочником беда. Был даже объявлен конкурс на замещение вакантной должности, подробности тут:
http://proza.ru/2011/09/21/1147
http://proza.ru/2011/09/28/20
http://proza.ru/2011/10/03/112

Степань Разинь   30.12.2011 13:22   Заявить о нарушении
Не беда там - россыпи. Оттянулись про заики.
У меня же пока только версия, язык - тувинский диалект оркского.)

Никола   30.12.2011 13:50   Заявить о нарушении
Или чухонский.

Степань Разинь   30.12.2011 14:47   Заявить о нарушении
Не, мне однажды указывали, что чухонский близок к марсианскому, я нашел с.творение марс.поэта Куосалапирамзоглопа, а люди говорили, что это финский аптекарь сочинил.
Сошлюсь в подтверждение своей версии на авторитет О.У. Гоблина - ну явно же Кызылдур Кызылдупу родня, оба из Кызыла, ну, где на днях был землетрус.

Никола   30.12.2011 14:55   Заявить о нарушении
Конечно, родственник. Равно как и Мойдодуп.

Степань Разинь   30.12.2011 16:30   Заявить о нарушении