Блондинка мечты

Олег Демченко1
Стихотворение Красимира Георгиева.
Вольный перевод с болгарского языка на русский язык: Олега Демченко.

Ласковые очи -
В них любви добро
Словно звёзды ночи,
Косы-серебро.

Грудь её - торнадо,
Кровь её горит!
"Мне другой не надо!" -
Сердце говорит.

Только где не знает
Счастье взять моё...
А душа сияет
Солнцем у неё!


© Copyright: Олег Демченко1, 2011
Свидетельство о публикации №111091506348
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Олег Демченко1
Рецензии
Написать рецензию
Красивый перевод) Только ссылочку надо бы на произведение)Или текст на болгарском, если на сайте нет переводимого стихотворения.
Удачи вам в освоении болгарского языка, Олег!)

Марина Борина-Малхасян   15.09.2011 20:35   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина. ВЫ правы - я так и сделаю.

Олег Демченко1   16.09.2011 05:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Олег Демченко1