По дороге в Уарзазат. Станислав Плутенко
Его старый ишак
Так же стар, как и он,
Стар, как небо, как дуб, что простёр свои ветки
Над камнями холма… Так, как стар этот склон,
Стар, как мой Уарзазат… Старят времени метки…
Что напрасно вздыхать,
Если старят года,
Он вздыхать не привык, не вздыхают берберы!..
Что Аллаха гневить – есть ишак и вода,
Чтоб терять не скорбя, старику хватит веры.
Сколько он потерял?..
Кто захочет узнать,
Ведь чужая беда для людей не подспорье;
Дед и брат, и отец, и сестрёнка, и мать –
Уместило их всех каменистое взгорье…
И теперь он один.
Есть, конечно, друзья,
Есть отара овец, есть баран, есть ягнёнок,
Только с ними никак по душам ведь нельзя,
Он обидчивым стал, как трёхлетний ребёнок…
Это старость, увы,
Был таким его дед,
Когда счёт его лет просто сбился со счёта!..
Забывает порой, что есть завтрак обед,
Словно это – не он, а другой будто кто-то…
Уарзазат – его дом,
Без него – его нет:
Вдруг исчез Уарзазат – и его бы не стало!..
Среди этих вот стен он явился на свет,
Мать его родила – солнце только лишь встало…
Средь бескрайних песков –
Царство роз, орхидей,
Корни пальмовых рощ русла рек напитали…
Ведь Творец, не француз, создал мир для людей,
Здесь все предки его до него обитали.
За холмом – Уарзазат,
Дом его на бугре,
Хлев почуял ишак, тихо шаг свой ускорил…
И старик, и ишак вышли в путь на заре,
В полдень, вместе, назад… Тут ишак с ним не спорил!..
Что Аллах ниспошлёт,
Всё приемли, прими,
Так нас учит Коран, и Иса в третьей суре…
Всех рассудит Аллах!.. Пусть продлит эти дни –
Он побудет в своей, а ишак – в своей шкуре.
15.09.11 (8.30-9.00)
Свидетельство о публикации №111091505480