Чаша вольный экспромт с болгарского на русский

Людмила Кондратова

http://www.stihi.ru/2011/05/08/4289

Красимир Георгиев
ЧАШАТА

Седяхме върху чашата на живота
с огъня, слънцето и луната.
– Аз ще горя! – каза огънят.
– Аз ще грея! – каза слънцето.
– Аз ще сияя! – каза луната.
– Добре – съгласих се и попитах, –
но защо дъното на чашата е отгоре,
а отворът й е отдолу?
*

Наполнил Чашу наш Поэт
Огнём и Светом и Теплом,
Но не заметил сей эстет,
Что оная стоит вверх дном...
*

http://www.stihi.ru/avtor/balt1612

Поэт рассеян?... Да на то он и поэт!
Ну что с того, что перепутал чашу?
Зато пролил на мир тепло и свет!!!
Зато чуть-чуть раскрасил жизни наши!!!...

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Людмила Кондратова

Рецензии

Написать рецензию

Поэт рассеян?... Да на то он и поэт!
Ну что с того, что перепутал чашу?
Зато пролил на мир тепло и свет!!!
Зато чуть-чуть раскрасил жизни наши!!!...

Александр Штурхалёв 17.09.2011 13:03 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

ОЙ, Александр, как здорово Вы написали про поэта!
Я даже устыдилась своим строчкам.
(надо там мне что-то подправить)

С теплом, Людмила.

Людмила Кондратова 17.09.2011 15:31 Заявить о нарушении

Здравствуйте, Александр!
Я ничего лучшего не придумала, как взяла и перенесла на свою страничку Ваш отзыв, с указанием адреса автора.
Если Вам такая идея не очень, то я всё уберу.

С уважением, Людмила.

Людмила Кондратова 20.09.2011 11:04 Заявить о нарушении

Ну,что Вы,Людмила!Отличная идея!!!!:)))
С улыбкой,

Александр Штурхалёв 20.09.2011 12:00 Заявить о нарушении

Спасибо, Александр!

Людмила Кондратова 20.09.2011 12:12 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Людмила Кондратова