IV Международный конкурс
Французской поэзии 2011 г.
http://www.stihi.ru/2011/04/21/1240
АНЕС МАРЕН, ФРАНЦИЯ
Не было глаз у меня и голоса, и его шагов,
Но как в зеркале встретились мы,
Он весь мир подарить для меня был готов,
Прогнал все страхи мои, о, озаренье весны!
О запретный плод, о, та другая во мне самой!
Не осуждай меня, милый, если я преступила границу,
Та дорога, что ведёт лишь к себе одной,
Далеко уже грохот, война, безмолвны бойницы,
Я впитала всё своей нежной душой.
Где была я прежде – теперь только тень.
Сила уз наших красит мой нынешний день.
12.09. 2011 г.
Фото из ИНТЕРНЕТА
Другая
© Copyright: Татьяна Растопчина, 2011
Свидетельство о публикации №111091108340
Свидетельство о публикации №111091108340
Рецензии
Здорово!!!У Татьяны Воронцовой тоже есть перевод,по-своему
интересный...С благодарностью и любовью...
Светлана Пригоцкая 18.09.2011 17:56 • Заявить о нарушении
интересный...С благодарностью и любовью...
Светлана Пригоцкая 18.09.2011 17:56 • Заявить о нарушении