Пусть тишина благословением
Раскроет нам свои обьятья
И проведёт сквозь темноту
Пусть Ангелы хранят нас до рассвета
Пусть стихнет всё, улягутся тревоги
Пусть станет прошлым всё
что прошлым стать должно
Пусть колыбельные нам шепчет ветер
Баюкает усталость наших век
Пусть тишина благословеньем
Раскроет нам свои обьятья
И проведёт сквозь темноту
И ангелы хранят нас до рассвета
Спокойно спи, мой милый друг,
Твой ангел будет рядом,
И с ним придёт волшебный сон
В нём сбудутся мечты
И будто бы лаская,
Тебя захватит ночь,
Все тайны отворив.
Пусть тишина благословеньем
Раскроет вновь свои обьятья
И проведёт сквозь темноту
Пусть ангелы хранят нас до рассвета...
P.S. Это перевод песни Prayer Ирландской певицы Hayley Westerna.
Пройдя по ссылке вы сможете услышать песню в моём исполнении.
http://margo-engelin.livejournal.com/249049.html
Молитва
© Copyright: Марго Энгелин, 2011
Свидетельство о публикации №111091101522
Свидетельство о публикации №111091101522
Рецензии
Марго, спасибо Вам! И за перевод, и за песню. Сказать, что очень понравилось - не сказать ничего.
Питон22 18.02.2012 01:01 • Заявить о нарушении
Питон22 18.02.2012 01:01 • Заявить о нарушении
Очень вам признательна за такой тёплый отзыв!
Я очень старалась, со всей душой. Мне приятно знать что у меня что-то получилось...
Марго Энгелин 25.02.2012 00:52 Заявить о нарушении
Я очень старалась, со всей душой. Мне приятно знать что у меня что-то получилось...
Марго Энгелин 25.02.2012 00:52 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.