Красимир Георгиев
NIL MEDIUM EST
Прехвърчаме между думите и куршумите
с дива гордост в погледа, с кръпка от цвете в крилете.
Само тук-там някой сбъркан човечец
под керемидката си се е сгърчил.
ПУСТЫШКА
Мотыльком между слов ты порхаешь и рад.
Гордо в крылья цветные заплаты вставляя.
Но сними с гордеца слов цветастый наряд, –
А под ним лишь болванка из глины пустая.
V МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНКУРС ПОЭТИЧЕСКИХ ПЕРЕВОДОВ
"БОЛГАРСКИЙ ЯЗЫК: МЕСТО И ЗНАЧЕНИЕ
В КУЛЬТУРНОМ ПРОСТРАНСТВЕ ЕВРОПЫ
НОМИНАЦИЯ:" САТИРА
2 место
Красимир Георгиев nil medium est
© Copyright: Лариса Семиколенова, 2011
Свидетельство о публикации №111090900761
Свидетельство о публикации №111090900761
Рецензии