Битва за Рассвет

Оригинал: Placebo – “Battle for the Sun”:


I, I, I, will battle for the Sun, Sun, Sun.
And I, I, I won’t stop until I’m done, done, done.
You, you, you are getting in the way, way, way.
And I, I, I have nothing left to say, say, say.

I, I, I, I, I will brush off all the dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt.
And I, I, I, I, I will pretend it didn’t hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt, hurt.
You, you, you, you, you, are a black and heavy weight, weight, weight, weight, weight, weight, weight.
And I, I, I, I, I, will not participate, pate, pate, pate, pate, pate, pate, pate.

Dream brother, my killer, my lover.
Dream brother, my killer, my lover.

I, I, I will battle for the Sun, Sun, Sun, Sun.
Cause I, I, I, have stared down the barrel of a gun, gun, gun, gun, gun, gun, gun.
No fun, you, you, you, you, you are a cheap and nasty fake, fake, fake, fake, fake, fake, fake.
And I, I, I, I, I am the bones you couldn’t break, break, break, break, break, break, break, break!

Dream brother, my killer, my lover.
Dream brother, my killer, my lover.

Dream brother, my killer, my lover.
Dream brother, my killer, my lover.
Dream brother, my killer, my lover.
Dream brother, my killer, my lover.

I, I, I will battle for the Sun.

Я, Я, Я буду драться за Рассвет, Свет, Свет.
И Я, Я, Я всё равно найду ответ, нет, нет.
Вы, вы, вы мешаете понять, знать, знать.
И мне, мне, мне вам нечего сказать, ждать, ждать.

Я, Я, Я, Я, Я смахну с себя всю соль, соль, соль, соль, соль, соль, соль.
И Я, Я, Я, Я, Я отрешу всю эту боль, боль, боль, боль, боль, боль, боль, боль.
Вы, вы, вы, вы, вы чернЫ и тяжелЫ, злы, злы, злы, злы, злы, злы.
И Я, Я, Я, Я, Я посмотрю со стороны, сны, сны, сны, сны, сны, сны, сны.

Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.

Я, Я, Я буду драться за Рассвет, Свет, Свет, Свет.
Ведь Я, Я, Я смотрел дулу пистолета вслед, след, след, след, след, след, след.
Но вы, вы, вы, вы, вы лишь пустой бездарный клон, клон, клон, клон, клон, клон, клон.
И Я, Я, Я, Я, Я не пойду на этот слом, слом, слом, слом, слом, слом, слом, слом!

Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
 
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.
Моё второе “Я”, мой убийца, мой любовник.

Я, Я, Я буду драться за Рассвет.



07.09.2011