Чудо-гиппо-бутерброд
Без забот и без хлопот:
Ломтик хлеба,
Лука кружок,
Горсточка неба,
Сырой корешок,
Гиппопотам,
Виток майонеза,
Буря из перца –
Очень полезно!
Ух, разгорелся аппетит!
Но вот проблема - как откусить?
Recipe for a Hippopotamus Sandwich
by Shel Silverstein
A hippo sandwich is easy to make.
All you do is simply take
One slice of bread,
One slice of cake,
Some mayonnaise
One onion ring,
One hippopotamus
One piece of string,
A dash of pepper --
That ought to do it.
And now comes the problem...
Biting into it!
Ш. Силверстейн. Бутерброд из гиппопотама. Рецепт
© Copyright: Колесникова Наталья, 2011
Свидетельство о публикации №111090704933
Свидетельство о публикации №111090704933
Рецензии
Жалко, что "горсточку" убрали, Наталья. Очень, по-моему, было здорово придумано. Комочек - не так хорошо. Пригоршня - тоже здорово, но горсточка - очень. Мне кажется, что если бы я пытался положить небо на хлеб, то брал бы его в горсточку, чтобы ни одна молекулка не просыпалась, всё бы съел.)))
Сергей Берегов 28.10.2011 20:59 • Заявить о нарушении
Сергей Берегов 28.10.2011 20:59 • Заявить о нарушении
Спасибо, Сергей! Исправляю, мне тоже было жаль горсточки))) Возвращаю:-)!
Колесникова Наталья 28.10.2011 22:59 Заявить о нарушении
Колесникова Наталья 28.10.2011 22:59 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.