(по мотивам Эдварда Стахуры)
Милосердно кролика отец
Забивал, единожды ударив …
Но как долго наступал конец
Стройных туй-подсвечников в пожаре
Нежных склонов ... И в лазурь престола,
Как глаза у пленницы монгола,
Улетали с дымом, нежно, зябко,
Как тюльпаны сонного восторга.
Только серп … О, серп луны с востока –
Вскинутая кроликом высОко
Лапка ...
(07.09.2011)
(перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/09/07/1054)
Закат солнца в Провансе
© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111090702017
Свидетельство о публикации №111090702017
Рецензии