A birdy

Игорь Грей Балацкий

She was young.
And she was a beauty.
But she
could not fly at all.
Helpless
and lonely she was.

She got attached to me
as only
a bird can be attached
to its tree.
But you know
any bird needs the sky.

So I clapped my hands
and made her fly.
I gave her wings and
set her free.
She was twenty.
And I was forty.

Watching her fly
now I clearly see:
I had fallen in love

with a birdy.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Игорь Грей Балацкий

Рецензии

Написать рецензию

Не очень поняла перевод... Он её больше любил птицей? Или... она стала опять птицей? Про муху понятно.)

Елена Анелень 07.09.2011 19:48 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

так про муху и есть главное) Вы бесподобны, Анэль!

Игорь Грей Балацкий 07.09.2011 19:51 Заявить о нарушении

На шевабоду значит отпустили... Крылья.. Уши... Хвост!)

Елена Анелень 07.09.2011 19:53 Заявить о нарушении

o yes! и особенно - уши)))

Игорь Грей Балацкий 07.09.2011 19:56 Заявить о нарушении

То есть Крылья.. ноги.. Хвост!
http://www.youtube.com/watch?v=DLy8gPLyqVQ

Не в тему, просто вспомнилось!)))

Елена Анелень 07.09.2011 19:56 Заявить о нарушении

я помню. и это круто!))) а я вот что нарыл:
http://www.youtube.com/watch?v=plvkrx10Ltc

Игорь Грей Балацкий 07.09.2011 22:41 Заявить о нарушении

(непотеме)

Игорь Грей Балацкий 07.09.2011 22:43 Заявить о нарушении

Какая прелесть! Не видела раньше почему-то... Зато картинка мишки и ёжика за чаепитием при Луне периодически бывает на моей авторской.
Так это оказывается своё видео. Молодец автор! В избранные закладки нета.

Елена Анелень 07.09.2011 22:49 Заявить о нарушении

Вот Вы и сделали мне подарок на двухлетие. Спасибо!

Елена Анелень 07.09.2011 22:52 Заявить о нарушении

А голос на Ваш похож м.п.)

Елена Анелень 07.09.2011 22:53 Заявить о нарушении

Добавьте ссылкой-бонусом к ёжику и медвежонку. Пусть и другие посмотрят.) Хотя, наверное это какое-нибудь нарушение авторских прав...(

Елена Анелень 07.09.2011 22:56 Заявить о нарушении

ну, не знаю, насколько подарок. но счастлив, что счастливы Вы)

Игорь Грей Балацкий 07.09.2011 23:10 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Игорь Грей Балацкий