Сундучок

Исаков Алекс
(по мотивам Чеслава Милоша)

                Загадка всякой жизни где-то в чёрном,
                Закрытом сундучке. На самом дне.
                Опутан сундучок дубовым корнем.
                Лежит и грезит он о Судном Дне
                В лесу, где крик несотворённых гадов
                И хрусты электрических разрядов …
(перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/06/15/7829)


© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111090603151
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Исаков Алекс
Рецензии
Написать рецензию
Очень улыбнуло!! особенно хрусты - классные!))

Доктор Нэля   07.09.2011 07:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Доброго дня Вам, Доктор Нэля!
Мало что знаю об авторе (впрочем для мея это - норма))) А потому трудно судить о религиозных взглядах Милоша. Вы правы (если Милош иронизировал))).
В любом случае, спасибо Вам.
С уважением,

Исаков Алекс   07.09.2011 07:51   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Исаков Алекс