Дом бесполезных вещей

Ганебных
Дом бесполезных вещей -
Можете взять, что хотите:
Советы по кладке печей,
Томик стихов на  иврите,

Кукушку с облезлым  крылом,
Ослепшую старую кошку,
Картинку, ботинки с шнурком,
Вареную в миске  картошку...

Пружинная в доме кровать,
Ее тоже можете взять.

Ненужные мать и отец.
Их можете взять, наконец

Подарок от Татьяны Вагнер

Die schoensten "Blumen" nur die aller suessen
Fuer Sie mein Freund! Vom Herzen will Sie gruessen!
Auch wenn die Sorgen Ihre Seele plagen
und sind so viele ungeklaerte Fragen,
will ich ein Trost und Hoffnung schenken
und die Gedanken zu dem Lichte lenken…
Ich will dass Sie, den Glauben nicht verlieren,
es sind so viele die auf Erden irren…
Sie sind ein Mensch mit grossem Herz
Dort soll der Fruehling weilen - bluehen Maerz!..


© Copyright: Ганебных, 2011
Свидетельство о публикации №111090601554
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ганебных
Рецензии
Написать рецензию
Как ненужные мать и отец?
Не верю такому, Вы совсем загрустили мой друг... так нельзя!
http://www.stihi.ru/2011/09/06/2895

Die schoensten "Blumen" nur die aller suessen
Fuer Sie mein Freund! Vom Herzen will Sie gruessen!
Auch wenn die Sorgen Ihre Seele plagen
und sind so viele ungeklaerte Fragen,
will ich ein Trost und Hoffnung schenken
und die Gedanken zu dem Lichte lenken…
Ich will dass Sie, den Glauben nicht verlieren,
es sind so viele die auf Erden irren…
Sie sind ein Mensch mit grossem Herz
Dort soll der Fruehling weilen - bluehen Maerz!..

Liebe Gruesse Tanja

Таня Вагнер   06.09.2011 15:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Как вы понимаете, здесь не совсем все обо мне. И не о детях моих. А загрустил, это точно. Поправится дело.
Николай

Ганебных   06.09.2011 13:15   Заявить о нарушении
Wonderfull, ach ahnte vom Jugendjahren, dass Maedchen eigentlich Bluemen sind, und jetzt bestaedigte es sich in vollem Umfang.
Nick

Ганебных   06.09.2011 13:21   Заявить о нарушении
§і§б§С§г§Ъ§Т§а §Т§а§Э§о§к§а§Ц §Ї§Ъ§Ь§а§Э§С§Ы! §·§а§д§Ц§Э§С §Ј§С§г §б§а§Х§Т§а§Х§в§Ъ§д§о... §У§н §Т§а§Э§Ц§Ц§д§Ц §У§г§Ч?!

§Ґ§Э§с §Ј§С§г §б§С§в§С §г§д§в§а§Ь...

Die schoensten "Blumen" nur die aller suessen
fЁ№r Sie mein Freund! Vom Herzen will Sie gruessen!
Auch wenn die Sorgen Ihre Seele plagen
und sind so viele ungeklaerte Fragen,
will ich ein Trost und Hoffnung schenken
und die Gedanken zu dem Lichte lenkenЎ­
Ich will das Sie, den Glauben nicht verlieren,
es sind so viele die auf Erden irrenЎ­
Sie sind ein Mensch mit grossem Herz
Dort soll der Fruehling weilen ЁC bluehen Maerz!..

Liebe Gruesse Tanja

Таня Вагнер   06.09.2011 15:40   Заявить о нарушении
написала в перемешку с русскими буквами и получились иероглифы извиняюсь

Таня Вагнер   06.09.2011 15:44   Заявить о нарушении
Спасибо Николай за тёплые слова! Я знала, что не о Вас и не о детях стих, но грусть Ваша в строках... вы всё болеете?!

Таня Вагнер   06.09.2011 15:51   Заявить о нарушении
Не беспокойтесь,Таня, все налаживается потихоньку. Тема грусти - она же вечная. Alles ist nicht so schlecht, die Stimmung verbessert sich allmaehlich. Danke, Nick

Ганебных   06.09.2011 18:34   Заявить о нарушении
А посвящение просто замечательное. Спасибо, я тронут Вашим участием.
А абракадабры не будет, если использовать ae, ue, oe, ss usw. Одна единственнная опечатка превращает немецкий текст в неразбериху

Ганебных   06.09.2011 18:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ганебных