Нам бы...
Про осень – либо-либо... Нам бы рта
Не открывать без должных дифирамбов
Для увядающей кокотки... Нам бы
Шептать в сердцах неясное «Карамба!»
(Что в переводе значит «красота»).
Божественна природа есенясь –
Натурщица изысканных эстампов.
В порыве вздорной чувственности нам бы,
Кусая губы в кровь, стонать «Карамба!»
(Что в новом переводе значит «страсть» ).
Безвреден и беззуб осенний змий,
А плод Эдема так же сладок. Нам бы,
Поняв, что время вылиняло – амба –
Взвыть на луну заветное «Карамба!»
И тихо рассмеяться – чёрт, возьми.
05.09.11.
исп. caramba! - "Чёрт возьми!"
© Copyright: Екатерина Юрьева, 2011
Свидетельство о публикации №111090507322
Свидетельство о публикации №111090507322
Рецензии
..."Божественна природа есенясь –
Натурщица изысканных эстампов..."
Великолепно!!! Катюнь, Ну очень понравилось стихоТВОРЕНИЕ!!! С теплом и радостью, Леонид
Леонид Станков 17.09.2011 14:15 • Заявить о нарушении
Натурщица изысканных эстампов..."
Великолепно!!! Катюнь, Ну очень понравилось стихоТВОРЕНИЕ!!! С теплом и радостью, Леонид
Леонид Станков 17.09.2011 14:15 • Заявить о нарушении
Спасибо, Лёнечка, спасибо, братец наречённый. Ты всегда добр ко мне и моим деткам. :)
Обнимаю,
Екатерина Юрьева 18.09.2011 17:10 Заявить о нарушении
Обнимаю,
Екатерина Юрьева 18.09.2011 17:10 Заявить о нарушении