Водка

Korpiklaani - Vodka. (Литературный перевод)

Водка! Почувствуй силу.
Водка! Нет ничего плохого.
Водка! Тупого взгляда вилы.
Водка! Проткнут черта любого.
Водка! И нет слёз больше.
Водка! И страхов нету тоже.
Водка! Всё супер, вот как.
Водка! Да, водка!

Выпивать - для тебя отлично.
И скоро ты станешь несдержан.
Выпивать - для тебя отлично.
И вот ты уже в кругу дам.
Выпивать - для тебя отлично.
Одиночество совсем пропало.
Выпивать - для тебя отлично.
Тебе хорошо, словно тебя прорвАло.

Из уважения к природе,
Водке, и всем пьющим её, вроде
Обещаем сохранить водку так,
Чтобы она оставалась чистой,
Как и тысячи лет назад.
Из уважения к природе,
Водке, и всем пьющим её, вроде
Обещаем сохранить водку так,
Чтобы она оставалась чистой,
Как и тысячи лет назад.

Водка! Почувствуй силу.
Водка! Нет ничего плохого.
Водка! Тупого взгляда вилы.
Водка! Проткнут черта любого.
Водка! И нет слёз больше.
Водка! И страхов нету тоже.
Водка! Всё супер, вот как.
Водка! Да, водка!

Выпивать - для тебя отлично.
И скоро ты станешь несдержан.
Выпивать - для тебя отлично.
И вот ты уже в кругу дам.
Выпивать - для тебя отлично.
Одиночество совсем пропало.
Выпивать - для тебя отлично.
Тебе хорошо, словно тебя прорвАло.

Раагх!

Водка! Почувствуй силу.
Водка! Нет ничего плохого.
Водка! Тупого взгляда вилы.
Водка! Проткнут черта любого.
Водка! И нет слёз больше.
Водка! И страхов нету тоже.
Водка! Всё супер, вот как.
Водка! Да, водка!

Выпивать - для тебя отлично.
И скоро ты станешь несдержан.
Выпивать - для тебя отлично.
И вот ты уже в кругу дам.
Выпивать - для тебя отлично.
Одиночество совсем пропало.
Выпивать - для тебя отлично.
Тебе хорошо, словно тебя прорвАло.

ВОДКА!!!

Korpiklaani - Vodka (Оригинал)

Vodka, you're feeling stronger
 Vodka, no more feeling bad
 Vodka, your eyes are shining
 Vodka, you are the real MAN
 Vodka, wipes away your tears
 Vodka, removes your fears
 Vodka, everyone is gorgeous
 Vodka, yeah vodka

 Drinking is good for you,
 Soon you are unconstrained
 Drinking is good for you,
 Here comes the womanizer
 Drinking is good for you,
 Not anymore lonesome
 Drinking is good for you,
 And you will feel awesome!!

 Out of respect for nature,
 Our vodka and drinkers.
 Promising, that the vodka
 We reserve, is as pure as it was
 Thousands of years ago

 Vodka, you're feeling stronger
 Vodka, no more feeling bad
 Vodka, your eyes are shining
 Vodka, you are the real MAN
 Vodka, wipes away your tears
 Vodka, removes your fears
 Vodka, everyone is gorgeous
 Vodka, yeah vodka

 Drinking is good for you
 Soon you are unconstrained
 Drinking is good for you
 Here comes the womanizer
 Drinking is good for you,
 Not anymore lonesome
 Drinking is good for you,
 And you will feel awesome!!
 Drinking is good for you,
 Soon you are unconstrained
 Drinking is good for you,
 Here comes the womanizer
 Drinking is good for you,
 Not anymore lonesome
 Drinking is good for you!!

 Raaah!

 Vodka, you're feeling stronger
 Vodka, no more feeling bad
 Vodka, your eyes are shining
 Vodka, you are the real MAN
 Vodka, wipes away your tears
 Vodka, removes your fears
 Vodka, everyone is gorgeous
 Vodka, yeah vodka

 Drinking is good for you,
 Soon you are unconstrained
 Drinking is good for you,
 Here comes the womanizer
 Drinking is good for you,
 Not anymore lonesome
 Drinking is good for you,
 And you will feel awesome!!
 VODKA!