По мотивам Анес Марен
( Франция)
Шлёп! Яблоко упало, его оболочка на земле истлела ,
Молниеносное его падение –память о лете!
Шлёп! Моё сердце сжалось под каштаном белым,
Молчание зимы уже я слышу на рассвете.
Chanson d’automne. Agnes Marin
Clac! Le fruit tombe, sa coque eclate sur la terre.
Dans l’eclair de sa chute ,le souvenir de l’ete !
Clac ! Sous les grands chataigniers ,mon coeur se serre.
J’entends deja le silence de l’hiver.
Песня осени
© Copyright: Светлана Пригоцкая, 2011
Свидетельство о публикации №111090301484
Свидетельство о публикации №111090301484
Рецензии
Очень оригинально! )) С теплом и пожеланиями вдохновения! Я.
Марианна Казарян Вьен 03.09.2011 20:28 • Заявить о нарушении
Марианна Казарян Вьен 03.09.2011 20:28 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.