My sweety stays at home and I have to leave my girl
She never knows complete when i'll be back
The rocking way had crossed my life and i had changed my mind
I've drive my car away but feel so bad
I spend my time so far so good and everything is alright
And many pretty gals around me
I guess I rather drink instead their prissy love at night
Because my little baby waits for me
My darling follows for me in my sexy dreams
I think about my hunny everytime
I know that her life without me like sea of tears
I sure I'll never make my baby cry
My legs are the Highway
My hair is a wind
My heart and desire only
Where my baby lives
summer'2000
My sweety
© Copyright: Мацусита Конобуки, 2011
Свидетельство о публикации №111090208563
Свидетельство о публикации №111090208563
Рецензии
..приятно , что Вы любите свою sweet( а не sweety)...сынишку (sonny, а не hunny )
...извините , что редактирую Ваш текст ( исправляю опечатки)
..а почему бы Вам рядом не разместить свой перевод ( вольный или художественный)...для читателей , не владеющих английским ?)
с уважением , Тания.
Тания Ванадис 10.04.2012 19:20 • Заявить о нарушении
...извините , что редактирую Ваш текст ( исправляю опечатки)
..а почему бы Вам рядом не разместить свой перевод ( вольный или художественный)...для читателей , не владеющих английским ?)
с уважением , Тания.
Тания Ванадис 10.04.2012 19:20 • Заявить о нарушении
привет Тания, а с чего вы взяли что тут о сынишке? ;) Вольный перевод есть, и прочтя его вы поймете что не так поняли оригинал ;)
Мне кажется мне стоит лучше убрать такого рода личную публикацию и пробу в инглише...
Мацусита Конобуки 11.04.2012 19:27 Заявить о нарушении
Мне кажется мне стоит лучше убрать такого рода личную публикацию и пробу в инглише...
Мацусита Конобуки 11.04.2012 19:27 Заявить о нарушении
Александр , ничего убирать не надо )..нет в английском слова " hunny " , по смыслу подходит слово "sonny " ..посчитала , что опечатка )
Тания.
Тания Ванадис 11.04.2012 19:31 Заявить о нарушении
Тания.
Тания Ванадис 11.04.2012 19:31 Заявить о нарушении