Осязание

Николай Марута
http://www.stihi.ru/2011/09/01/33
   Мария Магдалена Костадинова.

Поэтический перевод с болгарского:

В моей душе твой образ тает,
В словах несказанных витает...

Тепло твоих ладоней знает,
Томленьем хрупким всё ласкает...

Прикосновеньем утоляет
И мысли о тебе рождает...

Твоё дыханье проникает,
Любовно негу разливает...


© Copyright: Николай Марута, 2011
Свидетельство о публикации №111090201346
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Марута
Рецензии
Написать рецензию
Как может дыханье разливать негу?
Это, что- то новое.

Анна Любарская   04.09.2011 17:29   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Сам не знаю как, но разливает!

Николай Марута   04.09.2011 22:22   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Марута

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →