Procol Harum - Wall Street Blues перевод

Procol Harum - Wall Street Blues


Вы купили кусок в девять ярдов
Заманчивой мечты карточный домик
Ваши мечты смыл в канализацию
Карточный домик, дом головной боли
Они обещали богатство за одну ночь
Они купили вас очень легко
Они получат мзду даже с ваших ботинок
А вам достанется Уолл-стрит блюз

Вы купили мечту, новые лампы вместо старых
Вы думали, улицы будут вымощены золотом
Они напустили вам в глаза мишуры и блеска
Сладкий вкус скоро станет горьким
Вы схватили приманку, они подсекли вас
Будущее теперь выглядит в серых тонах
Они получат мзду даже с ваших ботинок
А вам достанется Уолл-стрит блюз

Они говорят, рынок не развалится никогда
Они получат денежки и скроются с ними
У них бы не вышло ничего без вашей алчности
Их заботят только собственная выгода
Вы пытались получить лёгкий доллар
Они вытащат вилку и вы во тьме
Они получат мзду даже с ваших ботинок
Уверен, вам останется просить на улице у стены


You bought the pitch
The whole nine yards
The shiny dream
The house of cards
But now your dream's
Gone down the drain
The house of cards
A house of pain
They promised riches
Over-night
They stitched you up
It hurts alright
They took your money
An' your shoes
And now you've got
The Wall Street blues

You bought the dream
New lamps for old
You thought the streets
Were paved with gold
They filled your hands
With tinsel and glitter
It tasted sweet
But soon turned bitter
You took the bait
They reeled you in
An' now the future's
Lookin' grim
They took your money
And your shoes
And now you've got
The Wall Street blues

They said the market
Could never go down
They took your savings
And then left town
They couldn't have done it
Without your greed
They only satisfied
A need
You tried to make
An easy buck
They pulled the plug
And now you're stuck
They took your money
And your shoes
I guess you've got
The Wall Street blues