Небо бездонно

  Небо бездонно
  Синий простор нам открыт,
  Свет лучезарный,

  Август уходит,
  Тёплыми днями манИт,
  Шелест в дубравах.

  Медленной стайкой
  Ленты плывут облаков,
  Тенью прозрачной
  Тихо скользят над землёй.

  Первод Марии Магдалены Костадиновой

  Небе бездънно

 Небе бездънно
 светлина лъчезарна,
 син простор открит

 Август си тръгва
 с топлите си летни дни,
 шепот на листи

 Бавно на ята
 бели облаци плуват,
 сенки прозрачни
 по земята пак пълзят

 Спасибо, Машенька!!!
 
   
 

 
 

 
 

 

 


Рецензии
Небе бездънно

Небе бездънно
светлина лъчезарна,
син простор открит

Август си тръгва
с топлите си летни дни,
шепот на листи

Бавно на ята
бели облаци плуват,
сенки прозрачни
по земята пак пълзят

*
Наташа милая, просто прелесть...
с любовью обнимаю..

Мария Магдалена Костадинова   03.09.2011 09:23     Заявить о нарушении
Спасибо, Машенька!!! Скопировала на страничку, пусть все почитают! Целую. Наташа.

Наталья Исаева Горецкая   03.09.2011 21:27   Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.