(по мотивам Халины Посьвятовска)
«У людей есть Я, а у меня –
Ласточки, чьи крылья поутрУ
Дугами широкими скользят
На ветрУ …» –
Слышен шепот нашего Творца.
Лбом уткнувшись в тучу, мудр и собран,
Он от солнца прячет часть лица
В добрый облак*.
«Только к ним в тоске могу взывать.
Потому особенно печально,
Если мир не веселит опять,
Божье чадо.
Знаю – он не лучший из миров …
Рана ежедневного заката
Испускает пламенную кровь.
Виновато
Кличу этих совершенных птах
В трепетный полет и шум их зыбкий,
И невольно на моих губах
Улыбка.
И молюсь стремленью легких крыл
Ласточек, чтоб нежный сумрак ночи
Сон принёс и хоть на миг закрыл
Вечностью измученные очи
Бога …»
(29.08.2011)
Перевод Глеба Ходорковского здесь http://www.stihi.ru/2011/07/18/784
* «Облак, как мышь, подбежал и взмахнул …» (Есенин С.)
Монолог
© Copyright: Исаков Алекс, 2011
Свидетельство о публикации №111082901245
Свидетельство о публикации №111082901245
Рецензии