Двух взглядов нежное касанье

Двух взглядов нежное касанье,
Объятья рук и созерцанье
Двух душ взаимного стремленья –
Что в мире может быть важней?

Вино ль, что сладко опьяняет?
Иль хлеб, что голод усыпляет?
Быть может, кров, что избавляет
От вьюг, ветров и от дождей?

Но хлеб с вином так быстротечны!
Очаг не греет бесконечно.
Одно лишь чувство в сердце вечно –
Когда твоя рука в моей.

(вольный перевод “The Human Touch” by M.S. Free)

25.08.2011


Рецензии