капля на нитке

хайга

текст

капля на нитке
кругами ходит
эхо вчерашнего дня

*

а теперь собственно то ради чего все и затевалось :)

в процессе работы над младенидами (позже расскажу что это такое)
мне пришла в голову простая мысль - насекомые и цветы на картинках хайга
это нечто вроде инь и янь - то есть одно не может существовать без другого :)

нечто - конечно - но не то же самое :)

и если цветы как символы - это тема более или менее разработанная
то насекомые как символы - предположил я - наверное не слишком

действительно
когда я задал этот вопрос поисковикам ответ оказался довольно ограниченным

поскольку я имею отношение к энтомологии - хотя уже и довольно отдаленное -
мне стало интересно - что же такое может символизировать то или иное насекомое
попавшее в объектив камеры :)

итак вот что получилось

насекомые
жесткокрылые: божья коровка - жук скарабей - жук олень - светлячок - жук (без уточнения)
прямокрылые: сверчок - саранча - кузнечик
богомоловые: богомол
перепончатокрылые: муравей - пчела - оса
стрекозы: стрекоза
бабочки: бабочка - мотылек
двукрылые: комар - муха
равнокрылые хоботные: цикада

всего - 17 типажей наскомых :) если так можно выразиться конечно :)
с каждым из них связаны какие-то истории или мифы
и по всей видимости именно эти насекомые имели наибольшее влияние на сознание человека :)

попутно в этих файлах к насекомым относят и других членистоногих - паукообразных
что неверно поскольку насекомые получили свое название за насечки на крыльях
а у пауков их нет 
из них упоминаются только паук и скорпион
хотя количество видов паукообразных очень велико
и даже человек незнакомый с научной классификацией
может различить намного больше пауков

что впрочем относится и к насекомым

также необходимо подчеркнуть что в этих сведениях
главным образом символика относится к нательным татуировкам
а также и то обстоятельство
что символика приводится не только для японской культуры
(поскольку я уже давно не рассматриваю хайку и хайга как японизмы)
но и для всех других культур (из тех что нашел поисковик)

здесь я не привожу детализации этих символов
поскольку (при желании) каждый может это сделать для себя

можно также предположить что существуют
некие источники толкования (насекомых как символов) не попавшие в интернет
во всяком случае некоторые замечания в найденных источниках дают это понять

это нечто вроде несколько отвлеченного вступления

если же высказаться конкретнее
то все это говорится к тому
что необходимо понимать -
что именно может символизировать насекомое попавшееся на фото -
случайно оно или нет
придает оно какой-то второй смысл стиху или нет
и так далее

теперь пререйдем конкретно к "рисунку"
где изображен маленький паучок в центре сплетенной им паутины

что это может означать?

(ps. обращаю внимание читателей на то что хайга НЕ построена на символах
о которых пойдет речь ниже - просто она взята для примера
и рассмотрена с точки зрения наличия в ней символов :)

вот первая цитата
Паук (изделия)
Пожалуй, нет более противоречивого образа насекомого в ювелирном искусстве и в то же время более модного, чем образ паука. Он и создатель мира, и коварный и хитрый охотник. Наши предки видели в пауке, сидящем в центре своей паутины, солнечное божество, сотворяющее из самого себя вселенную. Народы Океании считают прародителем вселенной Старого Паука, в скандинавских мифах паук – символ богини Фрейи, покровительницы семьи и брака, матери всех богов. С пауком связан мотив ткачества во всех смыслах: паук – и символ женской работы, как на швейных машинках XIX-XX веков, и атрибут богинь-ткачих судьбы и жизни (египетская Нут, греческие Афина и Персефона, Мойры, шумерская Иштар и пр.) В России паук всегда ассоциировался с богатством, удачей и хорошими новостями, а паук, спускающийся на паутине – с божественными дарами, подарками судьбы. Согласно легенде, во время бегства Мухаммеда из Мекки ему пришлось скрываться в пещере, и посланный Аллахом паук завесил паутиной вход, скрыв пророка. Так, украшение с паутиной может рассматриваться и как защитный амулет.

вот вторая цитата
Паук (тату)
Видя на человеке тату с изображением паука, вы думаете, что это вор или наркоман. А теперь самое интересное. В мифических традициях с образом паука связываются творческая деятельность, профессионально-ремесленные навыки, трудолюбие, благоприятные предзнаменования, мудрость. Известно использование паука в магической медицине как для предохранения человека от болезней. Индейцы чипеева подвешивали паутину над колыбелью младенца, чтобы предохранить его от любого вреда. Паук как божественный персонаж встречается у ананси, у науранцев, у индейцев елу и т.д. Говоря об отрицательных символах паука, можно выделить следующие: холодная жестокость, жадность, злость, колдовские способности, а также оборотничество. У нас же в России такое тату ассоциируется исключительно с тюремной темой и считается чуть ли не самой распространенной на зоне. Существует большое количество изображений пауков: просто паук, паук в паутине, с крестом или без него на тельце, а так же его расположение на различных участках тела, каждое из которых несет свою информацию.

вот третья цитата
ПАУК (как символ)
Женское начало, лунный знак. Великая Мать в ужасной ипостаси ткачихи судьбы иногда изображается в виде паука. Все лунные богини — прядильщицы и ткачихи судьбы.
Паутина, которую плетет паук, является символом созидательных сил вселенной. Паутина плетется от центра по спирали и считается символом мироздания. Космический Паук (Великий Паук, или Великий Прядильщик) является Творцом, который прядет нить жизни из своей собственной субстанции, прикрепляет к себе посредством пуповины всех людей и вплетает их в сеть узоров мира. Паук в центре паутины символизирует центр мира; Солнце в окружении лучей, отходящих от него во всех направлениях; Луну, олицетворяющую циклы жизни и смерти, прядущую паутину времени.
В христианстве паук — дьявол, завлекающий грешников в свою паутину; скупец, пьющий кровь бедного. Паук над чашей — символ Святого Норберта.
В Индии паутина — символ иллюзии (майи), связанный с фатальностью человеческого существования. В других культурах пауки могут оказаться спутниками лунных богинь и даже создателями мироздания. Так, племена Тропической Африки обожествляли паука как творца Вселенной. Пауки могут защитить от штормов, как считают некоторые индейские племена в Северной Африке (там паук — ветер и гром, защита от зла).
Паук часто ассоциируется с удачей, богатством или дождем. Паук, спускающийся сверху на паутине, — знак божественных даров. Убить паука — плохая примета.

эти цитаты отчасти дублируют друг друга
но в целом практически исчерпывают
все сведения из всемирной сети (опять же атрибут паука :)

конечно
такой сложный символ как паук сложен для интерпретации без опорных знаков

опорными знаками же здесь являются

- паутина (целая недавно сплетенная)
- размер паука (пауки растут линяя несколько раз - следовательно на рисунке молодой паучок)
- женское начало символа
- место крепления паутины (верхняя часть растения)
- растение к которому прикреплена паутина
что это за растение - пока установить не удалось -
несмоненно это зонтичное
(зонтик - распространенный символ в т.ч. в японской мифологии - означающий защиту от внешних неприятностей - не только от дождя)
растение немного похоже на анис - но не пахнет анисом
и это точно не фенхель :)
- стихотворение (то есть то направление которое задает автор)

в итоге
первые два пункта дают понять что хайга посвящена началу чего-то
однако стихотворение показывает что это не самое первое начало (сезона)
а лишь очередное - как очередная волна или генерация жизни :)

тут наверное следует пояснить что анализ собственного стиха мало чем отличается от анализа чужого :)
все дело в том что когда слагается стих и строится хайга
основное внимание (при наличии главной мысли или идеи) уделяется гармонии (стиха и текста) выразительности (стиха) неповторимости (композиции) и тп
и только потом только начинаешь из какого собственно сора все это произрастает :)

поскольку хайку - это чувства выраженные через природные явления -
то одно из толкований стихотворения может быть даже как
начало новой романтической истории в жизни автора
смена образа жизни
начало нового путешествия и тд
или - скажем - кого-то из близких ему людей
и если последнее правильно то рисунок может подсказать - так это или нет
а также какие чувства при этом испытывает автор :)

а более общее толкование - на мой взгляд конечно -
выход из кризиса (душевного прежде всего) и возвращение к жизни или к движению вперед
(автора или его чувство по отношению к ситуации в том масштабе в котором он ощущает)

конечно это очень схематичное и очень примерное толкование хайги :)

однако я посчитал необходимым сделать его хотя бы с той целью
чтобы читатель
(имеется в виду читатель который незнаком с подобной стилистикой)
открывший подобный рисунок
(не обязательно этот и не обязательно этого автора ;)
мог выделить его опорные точки
и по ним смог понять о чем именно хочет ему сказать автор

и конечно же - чтобы сам автор понимал - что он сказал своим рисунком ;)
это также важно потому что автор не всегда осознает о чем он говорит -
особенно если композиция строится инитуитвино -
а обычно он говорит гораздо больше чем хочет сказать - и часто совсем не то :)

безусловно - очень важны детали и нюансы рисунка и стиха
благодаря которым образ не тиражируется
а каждый раз создается новый

что касается техники оформления картинки
то тут я прибег к значительному уменьшению шрифта по сравнению с обычным
и я сделал это умышленно
главный принцип - чтобы текст не мешал впечатлению
в этом смысле - иероглифы более естественны для хайги чем символы кириллицы
однако приходится пользоваться кириллицей :)

о других нюансах я постараюсь рассказать в другой раз :)