любовная лирика

* * *
Что  делать? Мечталось красиво,
А в жизни не выпал успех...
Должно быть, из всех нелюбимых
Я был нелюбимее всех.

Что делать? Женится же надо!
Когда нибудь -  этак, иль не так. -
Ведь нужно иметь человеку,
Семью и родной очаг.

Быть может, ее полюблю я,
А коль не смогу любить?
Неужто, тогда мне, как вору,
От всех свое сердце таить?

И с этой тоской бесконечной –
Что делать мне с этой тоской?
Дорога на тыщи дорог раскололась,
А выбрать нельзя  –  ни одной.

Перевод Г. Кружкова


Рецензии