«Листя падаe нам до нiг» (Дикая Чайка)
http://stihi.ru/2011/03/25/421
(вольный перевод).
И снова листья падают к ногам.
Уже припорошил их первый снег.
Но прикоснулось солнышко к лесам -
Околдовал меня небесный свет.
Слезою вечности святая ночь,
Предчувствием и тайнами маня,
Сомнение и страх прогнала прочь -
Я поцелуи кликала из сна.
Шалун же месяц призывал зарю.
И мы за ними мыслями летели
К желаньям прошлым, к старому теплу,
Кружились над любовию несмело.
Вновь прикоснулось солнышко к лесам,
Земля святая к снежности припала,
Доверив свет неправильным весам,
Чтоб до посева пашня напиталась.
И снова листья падают к ногам.
Уже припорошил их первый снег.
Блаженна жизнь. Да разве я отдам
Твоей любви в мою любовь разбег.
И снова листья падают к ногам
© Copyright: Ярлунг, 2011
Свидетельство о публикации №111082403642
Свидетельство о публикации №111082403642
Рецензии
Яна, мелодично, душевно, любовная лирика! Сильно!!!! Спасибо, с улыбкой,
Елена Амосова 22.01.2012 10:45 • Заявить о нарушении
Елена Амосова 22.01.2012 10:45 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.