Только солнышко взойдёт -
Засияет и поёт!
Тучка по небу плывёт,
Сыплет дождик и поёт!
В поле колосок растёт,
Тонким стебельком поёт.
И стрекозка - вертолёт
На цветке сидит поёт.
Лету песенку свою
Вместе с ними я пою.
А когда сентябрь придёт -
Лист на землю упадёт.
Жёлтых листьев хоровод
Кружит ветер и поёт.
Песня Осени другая.
Ей я тоже помогаю.
А зимой-то -- Новый год, --
Вот как весело поёт!
Белый - белый снег идёт
И большой сугроб растёт.
Я на саночках лечу
И пою, и хохочу!
А когда подтает лёд -
Песню нам капель поёт.
И ручей не устаёт:
Плещется, журчит, поёт.
Вместе с ним поёт Весна.
Петь меня зовёт она.
Летом, Осенью, Зимой
И Весной поют со мной:
Небо, море, вся Земля...
Вот так песня у меня!!
На фото Александр Нижегородцев 2
Песня круглый год
© Copyright: Людмила Бондарева-Нижегородцева, 2011
Свидетельство о публикации №111082102471
Свидетельство о публикации №111082102471
Рецензии
Людмила, здравствуйте! Вы мастер детских песенок и стихов! Прочел стихотворение в вашем переводе с Болгарского. Взгляните, пожалуйста, на мои детские. может вам что нибудь понравится и будете с детишками их петь!!! В Тверской обл., где я издал свою книжечку в нескольких д/садиках их уже поют. С улыбкой:)))
Олег Оношко 13.04.2013 12:33 • Заявить о нарушении
Олег Оношко 13.04.2013 12:33 • Заявить о нарушении
Добрый день, Олег. Вы ошиблись - я не перевожу с болгарского. Это мои стихи перевели на болгарский и армянский.)))
Побывала у Вас на страничке. Темы хорошие, но сбой ритма и нечёткие рифмы детям вредны, надо отредактировать Ваши чудесные творения. Уверена - Вы справитесь.
С признательностью -
Людмила Бондарева-Нижегородцева 14.04.2013 10:14 Заявить о нарушении
Побывала у Вас на страничке. Темы хорошие, но сбой ритма и нечёткие рифмы детям вредны, надо отредактировать Ваши чудесные творения. Уверена - Вы справитесь.
С признательностью -
Людмила Бондарева-Нижегородцева 14.04.2013 10:14 Заявить о нарушении
Милая Людмила, спасибо за отклик! Мне было приятно с вами познакомиться. А если укажите поконкретней, в тех , что вы прочитали где эти сбои, я не обижусь, у меня, простите инженерное мышление. и я действительно часто не замечаю очевидное. С улыбкой:))) А вы в Болгарии бывали? Меня почему то на старости лет потянуло туда съездить в поисках моих древних предков, которые осели в Вологодской губернии со времен войны Суворова с Турцией и освобождения Болгарии от их нашествия.
Олег Оношко 15.04.2013 14:01 Заявить о нарушении
Олег Оношко 15.04.2013 14:01 Заявить о нарушении