Э - ге - гей!

Фома Фёдорова
Вольный перевод - http://www.stihi.ru/2007/09/28/2351
                Aweful Axe s Man

О, милый Ты - мой славный Бог!
Скажи, за что и почему
Мне тысячу послал дорог
В скитаньях, за плечом - суму?

За что меня ты невзлюбил?
Не я ль тебе во славу пел,
И у креста ведь не юлил,
Не делал то, чего хотел.

За что ж на голову мою
Ниспослан с неба тучный гром?
Зазря, что ль песнь тебе пою,
И бьюсь в церквах горячим лбом?

О, Боже! - Я к тебе... А ты -
Ударить жаждешь побольней.
Кладёшь все тяжкие кресты
На самых верных сыновей?

Всё так. Смирюсь. Я не ропщу.
Отдамся воле. Э - ге - гей!
И горечь правды поищу
В долине призрачных теней.


© Copyright: Фома Фёдорова, 2011
Свидетельство о публикации №111081904806
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Фома Фёдорова
Рецензии
Написать рецензию
Привет, Светик! 🔆🌸
У тебя получился исключительно великолепный перевод!...:)
И действительно ведь, всё так...
Чем больше человек верит, и чем больше верен принципам божьим...
тем больше страдает. Почему то так в этом мире...
Мудрый и философский стих.
И вообще, читать твои стихи интересно...
Потому-что они талантливые и нескучные!🌝

Елена Горева   26.04.2021 07:31   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Привет, Леночка! Спасибо за добрые слова. Рада тебе)

Фома Фёдорова   02.05.2021 11:42   Заявить о нарушении
Я тоже тебе рада! Ты знаешь, Светочка, меня ведь здесь долго не было... Так, что извини, что столько времени тебе не писала.

Елена Горева   04.05.2021 13:18   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Фома Фёдорова